인천국제공항 스마트패스ID 등록

인천국제공항 스마트패스ID 등록

SMARTPASS

 

기다리지 않고 스마트하게 인천국제공항을 이용하려면 '스마트패스 ID 등록'을 하자.

매번 여권과 탑승권을 꺼내고 제시하느라 불편하고 시간도 걸리고 준비할 것도 많고...

그러나 '스마트패스 ID 등록'만으로 공항 이용이 더욱 빠르고 간편해질 수 있다. 

 

스마트폰 앱을 통한 탑승권 등록으로 공항에서는 얼굴 인증만으로 패스가 가능하다. 

하나의 ID등록만으로 출국장, 탑승게이트 통과가 가능하다. 

하나의 ID에는 본인 확인을 할 수 있는 여권, 탑승권, 생체정보가 저장되어 있는 것이다. 

 

스마트패스 이용자 등록

1. 스마트패스 모바일 앱 다운받기(구글 and 애플 가능)

2. 언어 등의 간단 설정

3. 여권 스캔

4. 여권 전자칩 스캔

5. 얼굴 스캔(눈 뜨고, 눈 감고2초)

 

이후 과정은 탑승권 등록

1. 모바일 탑승권 QR등록 or 종이 탑승권 바코드 스캔(탑승권 정보가 자동 등록될 경우 생략 가능)

 

위의 과정을 통한 등록을 하면 공항 이용 준비 완료

주의할 점은,

- 여권, 탑승권 등을 항상 소지하고 있어야 한다. 즉, 위탁수하물로 보내지 말 것.

- 본인 확인을 요구할 수 있기에 소지하고 있어야 한다. 

- 7세 이상만 사용 가능하고, 14세 미만은 보호자 동의가 필요하다. 

- 모바일 스마트패스 앱을 이용하지 못하는 경우 공항 내 셀프체크인 키오스크를 통해 등록 가능하다.

- 1회 등록으로 지속 가능한 이용기간은 5년.

 

이제 스마트패스ID 등록을 하면 출국장부터 탑승구까지 얼굴 인증만으로 빠르게 패스가 가능하다. 

 

 

 

Incheon International Airport Smart Pass ID Registration

SMARTPASS

If you want to use Incheon International Airport smartly without waiting, register your Smart Pass ID.
It is inconvenient to take out and present the passport and boarding pass every time, it takes time, and there are many things to prepare...
However, using the airport can be made faster and easier with only 'smart pass ID registration'.

With boarding pass registration through a smartphone app, it is possible to pass at the airport with only face authentication.
It is possible to pass through the departure hall and boarding gate with only one ID registration.
A passport, boarding pass, and biometric information that can be used for identification are stored in one ID.



Smartpass user registration

1. Download the Smart Pass mobile app (Google and Apple available)
2. Simple settings such as language
3. Scan your passport
4. Scan passport electronic chip
5. Face scan (eyes open, eyes closed 2 seconds)

Subsequent process is boarding pass registration
1. Mobile boarding pass QR registration or paper boarding pass barcode scanning (can be omitted if boarding pass information is automatically registered)

If you register through the process above, you are ready to use the airport.

However, it should be noted that
- You must carry your passport and boarding pass with you at all times. In other words, do not send it as checked baggage.
- You must have it with you as it may ask for identification.
- Only available for ages 7 and older, and those under 14 require parental consent.
- If you cannot use the mobile smart pass app, you can register through the self-check-in kiosk in the airport.
- The period of continuous use with one-time registration is 5 years.

Now, if you register for Smart Pass ID, you can quickly pass from the departure gate to the boarding gate with only face authentication.

 

 

 

仁川国際空港スマートパスID登録

SMARTPASS

待たずにスマートに仁川国際空港を利用するには「スマートパスID登録」をしよう。
毎回パスポートと搭乗券を取り出して提示するのに不便で時間もかかり、準備することも多く...
しかし、「スマートパスID登録」だけで空港利用がより速くて手軽になることができる。

スマートフォンアプリによる搭乗券登録で、空港では顔認証だけでパスが可能だ。
一つのID登録だけで出国場、搭乗ゲート通過が可能だ。
一つのIDには、本人確認ができるパスポート、搭乗券、生体情報が保存されているのだ。



スマートパスユーザー登録

1.スマートパスモバイルアプリをダウンロードする（Google and Apple対応）
2. 言語などの簡単設定
3.パスポートスキャン
4.パスポート電子チップスキャン
5. 顔スキャン（目を開けて、目を閉じて2秒）

以降のコースは搭乗券登録
1.モバイル搭乗券QR登録or紙搭乗券バーコードスキャン（搭乗券情報が自動登録される場合は省略可能）

上記の手順で登録すると、空港利用準備完了

ただし、注意する点は、
- パスポート、搭乗券などを常に所持していなければならない。 つまり、受託手荷物に送らないこと。
- 本人確認を要求できるように所持していなければならない。
- 7歳以上のみ使用可能で、14歳未満は保護者の同意が必要。
- モバイルスマートパスアプリを利用できない場合、空港内のセルフチェックインキオスクを通じて登録可能だ。
- 1回登録で持続可能な利用期間は5年。

これでスマートパスID登録をすれば出国場から搭乗口まで顔認証だけで素早くパスが可能だ。

 

 

 

仁川国际机场智能通票 ID 登记

智能通行证

如果您想无需等待而智能地使用仁川国际机场，请注册您的 Smart Pass ID。
每次都要拿出并出示护照和登机牌，很不方便，需要时间，而且要准备的东西很多……
然而，仅通过“智能通行证 ID 注册”就可以使使用机场变得更快、更轻松。

通过智能手机应用程序登记登机牌后，只需进行面部识别即可在机场通过。
只需一张身份证即可通过出发厅和登机口。
护照、登机牌以及可用于身份识别的生物识别信息都存储在一个 ID 中。



智能通行证用户注册

1.下载Smart Pass移动应用程序（Google和Apple可用）
2.语言等简单设置
3. 扫描护照
4.扫描护照电子芯片
5.面部扫描（睁眼、闭眼2秒）

后续流程是登机牌登记
1.手机登机牌二维码登记或纸质登机牌条码扫描（如果登机牌信息自动登记则可省略）

如果您通过上述流程注册，您就可以使用机场了。

但需要注意的是
- 您必须始终随身携带护照和登机牌。 换句话说，请勿将其作为托运行李运输。
- 您必须随身携带它，因为它可能会要求您提供身份证明。
- 仅适用于 7 岁及以上，14 岁以下需要父母同意。
- 如果您无法使用移动智能通行证应用程序，您可以通过机场的自助值机亭进行登记。
- 一次性注册后，连续使用期限为5年。

现在，如果您注册了Smart Pass ID，只需刷脸认证即可快速从登机口通行至登机口。

 

 

 

Đăng ký Smart Pass Sân bay Quốc tế Incheon ID

SMARTPASS

Nếu bạn muốn sử dụng Sân bay Quốc tế Incheon một cách thông minh mà không phải chờ đợi, hãy đăng ký ID Smart Pass của bạn.
Mỗi lần lấy và xuất trình hộ chiếu, thẻ lên máy bay rất bất tiện, mất thời gian, chuẩn bị nhiều thứ…
Tuy nhiên, việc sử dụng sân bay có thể được thực hiện nhanh hơn và dễ dàng hơn chỉ với 'đăng ký ID thẻ thông minh'.

Với việc đăng ký thẻ lên máy bay thông qua một ứng dụng trên điện thoại thông minh, bạn có thể vượt qua tại sân bay chỉ với xác thực khuôn mặt.
Có thể đi qua sảnh khởi hành và cổng lên máy bay chỉ với một lần đăng ký ID.
Hộ chiếu, thẻ lên máy bay và thông tin sinh trắc học có thể được sử dụng để nhận dạng được lưu trữ trong một ID.



Đăng ký người dùng Smartpass

1. Tải xuống ứng dụng di động Smart Pass (có sẵn trên Google và Apple)
2. Cài đặt đơn giản như ngôn ngữ
3. Quét hộ chiếu của bạn
4. Quét chíp điện tử hộ chiếu
5. Quét khuôn mặt (mắt mở, mắt nhắm 2 giây)

Quy trình tiếp theo là đăng ký thẻ lên máy bay
1. Đăng ký QR thẻ lên máy bay trên thiết bị di động hoặc quét mã vạch thẻ lên máy bay trên giấy (có thể bỏ qua nếu thông tin thẻ lên máy bay được đăng ký tự động)

Nếu bạn đăng ký thông qua quy trình trên, bạn đã sẵn sàng sử dụng sân bay.

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng
- Bạn phải luôn mang theo hộ chiếu và thẻ lên máy bay. Nói cách khác, đừng gửi nó dưới dạng hành lý ký gửi.
- Bạn phải mang theo bên mình vì nó có thể yêu cầu nhận dạng.
- Chỉ dành cho lứa tuổi từ 7 trở lên và những em dưới 14 tuổi cần có sự đồng ý của cha mẹ.
- Nếu bạn không thể sử dụng ứng dụng thẻ thông minh trên thiết bị di động, bạn có thể đăng ký thông qua quầy tự làm thủ tục tại sân bay.
- Thời gian sử dụng liên tục đăng ký 1 lần là 5 năm.

Giờ đây, nếu bạn đăng ký Smart Pass ID, bạn có thể nhanh chóng đi từ cổng khởi hành đến cổng lên máy bay chỉ bằng xác thực khuôn mặt.